Вы читаете журнал [info]besenok

Бгг,

23 Май, 2012

Джо Аберкромби чудо, как хорош. Я уже лет несколько не читала ничего, что можно было бы отнести к жанру чистого фентези, с таким удовольствием и неослабевающим интересом. Что удивительно - переход с английских романов 19 века к "Перовому закону" дался легко и безболезненно. Стилистика соблюдена, ага. Крайне рекомендую всем, кто еще не.

Tags:

21 Май, 2012

И именно в этот теплый, солнечный день у меня накернилась муфта кондиционера. Аркадий что-то такое бормотал про три недели доставки из штатов. Королева в восхищении!

18 Май, 2012



Бессмертна от века душа человека –
Но гибнет от старости тело-калека,

Страдая от хворей, напастями мучась.
Увы, такова неизбежная участь

Души, что меняя тела, как одежды,
Идет по Пути от надежды к надежде,

От смерти к рожденью, от смеха к рыданью,
От неба к геенне, от счастья к страданью.

Дорога, дорога, дорога, дорога,
Извечный удел человека – не бога.

Ведь те, кто вкусили амриту благую,
Телами со смертью уже не торгуют,

Для плоти их тлена не сыщешь вовеки –
Завидуйте им, муравьи-человеки!

У тела бессмертного участь другая:
Оно не потеет, не спит, не моргает,

Не ведает боли, не знает старенья,
Достойно назваться вершиной творенья,

Вовек не знакомо с чумой и паршою –
Но суры за то заплатили душою,

И души богов, оказавшись за гранью,
Подвержены старости и умиранью.

Дряхлеет с веками, стара и убога
Душа всемогущего, вечного бога –

Становится пылью, становится прахом,
Объята пред гибелью искренним страхом.

Сухою листвой, что с деревьев опала,
Осыплется наземь душа Локапалы,

Сегодня умрет, что вчера шелестело –
И станет бездушным бессмертное тело.

О скорбь и страданье, о вечная мука! –
Коль в суре поселится серая скука,

Наскучат утехи, любовь и сраженья,
Наскучит покой и наскучит движенье,

Не вспыхнут глаза грозовою зарницей,
И мертвой душе станет тело гробницей!

О горы, ответьте, о ветры, скажите:
Куда подевался иной небожитель?

Ни вскрика, ни стона, ни слова, ни звука –
Лишь скука, лишь скука, лишь серая скука…

Но изредка ветра порыв одичалый
Доносит дыханье конца Безначалья:

"Мы жили веками, мы были богами,
Теперь мы застыли у вас под ногами,

Мы были из бронзы, из меди, из стали –
О нет, не мертвы мы… мы просто устали.

Ужель не пора нам могучим бураном
Приникнуть, как прежде, к притонам и храмам,

И к вспененным ранам, и к гибнущим странам,
И к тупо идущим на бойню баранам?!

Мы жили веками, мы были богами –
Но нету воды меж двумя берегами".

                                                           Олег Ладыженский.

Tags:

Хозяйке на заметку.

Если у вас в саду завалялась старая ванна, и выносить ее решительно лень, потому что она из чугуния, а чугуний нынче тяжел - закопайте ее. Может получится потешно.



А еще у нас взошел газон - вот уж чего не ожидала, если честно, как-то вызывали у меня сомнения наши садоводческие таланты. Но он внезапно заколосился, и весьма плотно так. К середине лета будет там вполне изумрудная травка.

Вот кто бы мне сказал в мои шестнадцать, что ближе к тридцати я буду с удовольствием возиться с разнообразными цветочками и травками - ни в жизни бы не поверила.

Кстати, в выходные мы совершенно свободны, так что приезжайте в гости - Алина, вас это в первую очередь касается!

8 Май, 2012

Знаете, что такое упорство? 

Кнопка закрытия центрального замка в Хонде не срабатывает, если открыта хоть одна дверь. Но. Можно закрыть двери с кнопки, открыть замок на пассажирской двери, выйти из машины и закрыть замок, захлопнув после этого дверь. Вуаля, машина закрыта. И только дойдя до мужа, покупающего всякую фигню в магазине, обнаружить, что он оставил ключи от машины в замке. Жизнь хороша.

6 Май, 2012

Немного про сегодняшний день - в фотографиях. Я вылезла из малинника, который приводила в божеский вид после зимы, и отчаянно нуждаюсь в глотке цивилизации, а то я прямо чувствую, как превращаюсь в человека породы грунтус-ковырятус.


Это завтрак. Играем в эльфов, угу.




Это - гламур. Он подкрался очень незаметно со стороны рынка "Садовод".



Это - цветочки, приобретенные нами в числе прочего на означенном рынке.



Теперь я думаю, где бы их посадить. 

Это - вишня. Или черешня, я не уверена. Но скорее вишня. Или черешня. Созреет - узнаем.



Из диалогов:

- У меня есть шикарный план! Вот ты сейчас это все вскопаешь, а потом мы это засадим! Картошкой!
- Газон. Только газон!!!

2 Май, 2012

Блин. Я не понимаю, почему мои родители, будучи в Москве, спокойно обходились общением со мной по телефону раз в неделю и встречами раз в две-три недели, а уехав за границу, задалбывают меня звонками каждый день, как тот дятел. Бесит, сука, нереально - у меня ничего за 12 часов не меняется, у меня крайне размеренная и спокойная жизнь, я здорова, как лошадь, у моего мужа абсолютно спокойная и предсказуемая работа, на которой не может случиться ничего экстраординарного. Я, блядь, не могу генерировать ответ на вопрос "как дела" каждый день, с учетом того, что "нормально" им, внезапно, не хватает.

29 Апр, 2012

Вот где логика, а? Вместо того, что бы погулять со мной по саду - ну, и пару грядок вскопать заодно, не без этого - мой ненаглядный предпочитает отправится штробить стены. Пыльно, грязно, шумно.. фу, в общем.

Мы не сеем, мы не шьем

Оригинал взят у [info]merengue в Мы не сеем, мы не шьем
Тут намедни отличился канал HBO Latinoamérica, переводя сериал Game of Thrones на испанский язык. Дело в том, что новый второй сезон «Игры престолов» у нас нынче показывают почти одновременно с американской премьерой — серия с субтитрами выходит через два часа после показа в США, а дублированная — через два дня. Спешат, голубчики, и от этого лажают нещадно. В субтитрах особо фатальных ошибок не насчитано, разве что в именах, которые плохо расслышали. Например, Дрого назвали Троганом. Или, к примеру, Тирион отправил Яноса Слинта не на Стену (Wall), а на прогулку (walk). Но это мелочи. Самый сэд случился как раз в дубляже:

Бейлон Грейджой: ¿Cuál es nuestro lema? (Какой у нас девиз?)
Теон Грейджой: No cosemos! (Мы не шьем!)

На самом деле, девиз дома Грейджоев — 'We do not sow' (Мы не сеем). Ну подумаешь, спутали sow и sew, которые даже не омофоны (нет, все же омофоны). А ведь могли бы спутать с saw, прекрасный бы вышел девиз — «Мы не пилим»
Конец цитаты.

Вообще, чувствую, зря я смотрю второй сезон по мере выхода. Надо бы забить и потом посмотреть все за пару дней, иначе все равно придется пересматривать - первый сезон я помню просто отлично, а из второго уже успела забыть содежржание первой серии, и все из-за рваного восприятия. Я еще и читать это попробовала - вот режьте меня, насколько прекрасен фильм, настолько же ужасна книга. По сравнению с прошлым летом регресс, конечно, налицо - тогда меня хватило страниц на тридцать, сейчас же я почти дочитала до казни Неда. Но зачем я это делаю, понять я не в силах...

26 Апр, 2012

С сегодняшнего дня меня можно достать по номеру 9261314993. Старый можете стереть и забыть, как страшный сон.

25 Апр, 2012

Судя по пачке направлений, полученных мною от врача, он рассчитывает, что я поселюсь в местной поликлинике навсегда. При этом врач у меня клевый, но сама организация работы с населением повергает меня в ахуй.

24 Апр, 2012



Это - семга-зомби, как метко подметила Морка. Вот прямо так, целая, и плавает.

Кстати, о рыбе. На нашем рынке на меня довольно давно пялится рыба породы дорадо, и я мечтаю ее купить - в основном, из-за названия. Но я категорически не умею ее готовить - я вообще кроме семги никакую рыбу готовить не умею, чего уж там. И сообразить, какой из многочисленных рецептов, предлагаемых яндексом, подходит к этой самой дораде, я тоже не могу, так как рыбу есть начала буквально несколько месяцев назад, до этого меня от одного запаха воротило. В общем, если кто знает годный рецепт приготовления - я готова внимательно его выслушать и даже воплотить в жизнь.

18 Апр, 2012

Если вы вдруг забыли, как я выгляжу, вот вам

17 Апр, 2012

Я очень завидую людям, у которых в машину помещаются все четыре колеса от этой машины. То есть, я завидую практически любому автовладельцу, рассекающему по дорогам нашей необъятной. В моем же случае смена резины превращается в маловыполнимый и крайне занудный квест.

Фоточки про ремонт.

Аркадий свет Николаевич вчера наелся мухоморов и снес к чертовой матери стенку между кухней и комнатой. боевое безумие, фигли.



Балконы нынче тоже... стремные. Я, наприрмер, на кухонный выйти не рискнула:



А еще у нас есть железная дверь, к которой в качестве подарка прилагалась такая вот штука:


Понятия не имею, где связь между дверью и кованой розой. Бред полный.

А вчера мы осилили заказать кухонный гарнитур и всякую-разную мебель для ванной комнаты. В июне приедут.

И, кажется, мы окончательно определились, что и как будем ломать и строить. И даже мебель всю выбрали, и вообще весь этот катаклизм уже не так пугает, когда есть четкий план и понимание, что и когда делать.

Вот вам песенка в тему по этому поводу:

13 Апр, 2012

- Младший во втором классе простые уравнения проходит. Всякие 5х+8=21.
- Боже, я в своем математическом развитии именно на них и остановилась!

10 Апр, 2012

                                                       - Что ни день - сто грамм, что ни день - сто грамм. А то и сто пятьдесят!

Ремонт - штука парадоксальная. За что ни возьмись - все стоит сто тысяч. Магическое прям число. Ламинат - сто тысяч, плитка напольная - еще сто тысяч, правда с работой, потолки - ну вы поняли. Даже чертова кровать - и то сто тысяч. Нет, конечно, есть еще кухонный гарнитур и ванна - будь проклят тот учитель математики, который рассказал продавцам о существовании таких цифр. А окончательно добили меня балконы. Я как-то не ожидала, что нормальное остекление выльется все в те же сто тысяч. Сижу вот, перевариваю.  

4 Апр, 2012

А не завалялся ли случаем у кого цифровой детектор типа такого:



Я бы взяла попользоваться на пару дней, а то мне в строительной компании сказали буквально "хуй вам, а не схема расположения проводов в квартире", и я печалюсь по этому поводу сильно.

4 Апр, 2012

Ну вот, теперь у меня в журнале ещё больше дурацких фотографий будет…



Поделитесь своими инстаграмами, что ли.

3 Апр, 2012

А что, братцы-кролики, вот вы бы во всей квартире одинаковые полы сделали, или в каждой комнате - разные?

30 Мар, 2012

Унитаз за 310 тысяч рублей - это выше моего понимания.

Про квартиру.

Все течет, все меняется. Пару недель назад я даже не думала о том, что в новой квартире надо делать ремонт — и вдруг этот ремонт подкрался ко мне сзади и ласково заглянул в глаза. У него тот ещё пугающий оскал, скажу я вам. У меня уже немного рябит в глазах от разнообразной мебели, плитки, паркета и прочих страшных вещей. Выбор мебели и прочего, конечно, не обходится без жабы, которая регулярно прыгает мне на грудь и душит, душит своими мерзкими холодными конечностями.

А всякий раз, оказавшись в квартире, мы начинаем задумчиво обрывать обои.

А нашими ключами можно открыть соседнюю квартиру — уж не знаю, как строителей угораздило поставить два одинаковых замка на одной площадке.

*Пятиминутка ненависти началась* А еще я бросила курить, и по этому поводу мир не кажется мне ни привлекательным, ни хотя бы сносным местом для проживания. И вообще, я все больше хочу есть и спать, а вместо этого мотаюсь по каким-то неинтересным мне магазинам выбираю остоебенившую уже обстановочку. *Пятиминутка ненависти закончена*.

Ну и традиционно, ряд вопросов к посвященным гражданам:

1. Кто-нибудь делал перепланировку недавно? Судя по описанию, процесс согласования не то, чтобы сложный. Это иллюзия, или так и есть? Мне нужно-то один проем подвинуть, в гипсовой стене.

2. Мне нужен умелый плиточник.

3. Не менее умелый поклейщик обоев мне тоже нужен.

4. Ну и вообще, сориентируйте по ценам на эти работы. Почем нынче обходится папаше Дорсету положить квадратный метр плитки и поклеить - а в чем, кстати, измеряется поклейка обоев? Остальные работы мы, вроде, нашли, кому поручить.

В общем, единственный луч света в темном царстве, в которое я погрузилась - отпавшая необходимость пилить 2000 километров, чтобы доставить собаку родителям. Ну и возможность в любой момент сбежать на пару недель в тепло и к фруктам - в Пловдиве, между прочим, около 20 градусов уже месяц, и я в принципе не очень понимаю, что я в этой вашей Москве делаю. 


Че-т накатило...

Tags:

22 Мар, 2012

Свозила родителей в аэропорт, на экскурсию. Они у меня умелые - если что дома и забывают, так исключительно рюкзак с деньгами и документами. Второй раз уже улететь не могут, блин. Теперь буду пытаться от них с помощью поезда избавиться... Эм, в смысле, поездом пусть едут, коли с самолетами такая непруха.

14 Мар, 2012

Ну все, можете меня поздравлять, что ли — сегодня я наконец-то получила ключи от квартиры. За полтора года «Стройтекс» построил мне прекрасное жильё общей площадью 99,4 метра. Я довольна.

Tags:

Ужасы нашего городка.

Выходишь так с утра к машине, а там с соседом сотворили страшное:

Tags:

4 Мар, 2012

Впервые в жизни воспользовалась своим конституционным правом и посетила выборы. Довольно скучное мероприятие - ни тебе цветов, ни оркестра...

1 Мар, 2012

[info]zlobniy_kos напомнил мне о существовании прекрасной группы "Джин-Тоник", которые продолжают радовать своих поклонников новыми песнями. Очередной их концерт я пропустила - впрочем, как и все предыдущие. Так что теперь сижу и слушаю всякое с их сайта. Ну и делюсь любимой песней, конечно:



Вообще, при всей моей нелюбви к этому городу, я очень люблю песни о Питере. "Трасса Е95" уже много лет сопровождает меня на всех дисках, что я пишу в машину.



И Макс Леонидов с прекрасной "От Питера до Москвы":



В принципе, вместо Питера во всех этих песнях мог бы фигурировать любой другой город - хоть Мурманск, хоть Сочи. Потому что речь в них про дорогу, а не про город, а дорогу я все еще люблю больше всего на свете.

Не могу не перепостить.

22 Фев, 2012

Вчера я была божественна. На улице потеплело и по этому поводу я с удовольствием хожу курить на балкон, а не на лестничную клетку - туда ближе, пусть и холоднее. Вот и вчера, нда. Вышла на балкон, закурила, и как-то так удачно потянула дверь, что ручка с той стороны возьми да упади. Прямое попадание, блин. Следующие полчаса до приезда Аркакдия я пыталась разобрать балконную дверь. И ведь почти разобрала - очень уж в тепло хотелось. А не курила бы - этакий нелепый катаклизм со мной и не произошел бы. Бросать надо, бро-сать!

**
Несколько лет назад ко мне в машину попал диск, явно записанный кем-то из друзей. Диск, понятное дело, потерялся уже давно, но одна песня с него до сих пор стучит у меня в голове. Ситуация осложняется тем, что я помню мелодию, но не могу ее напеть ввиду абсолютной музыкальной беспомощности, и совсем не помню слов. Может быть, кто-то из вас, дорогие друзья, пройдя по ссылке и почитав куцее описание, вспомнит, о какой песне речь, а? Спасибопожалуйста, очень надо, сплю плохо, ем мало из-за этой песни!

20 Фев, 2012

Основной закон, которому подчиняются все без исключения женщины, звучит так: если у тебя прямые волосы, их надо завить, если кудрявые - распрямить. Выбор невелик, прямо скажем. Я вот уже пару лет мечтаю о кудрях-локонах, а меня в парикмахерских шлют именно что нахер, потому что хна и химия несовместимы. А как было бы прекрасно - это даже на фото, сделанном на палочку от эскимо видно )

Tags:

Гребаная простуда.

Неделя взаперти довела таки мои музыкальные предпочтения до Летова и Янки. Привет, зимняя депрессия и авитаминоз!

Abandoned.

Уже почти три года прошло, а мне в почту нет-нет, да и свалиться комментарий к одной давней записи. Уж не знаю, по каким ключевым словам люди её находят… Давайте повторим, что ли — для тех, кто присоединился к нашему шапито не так давно:

Больше всего в жизни я жалею о том, что не увижу и одного процента той красоты, что есть на этой планете.

Под катом - 27 фотографий нереально прекрасных мест из разных стран. Все фотографии взяты с этого сайта. Он на английском, так что подписи к фотографиям я перевела пересказала - простите, ребята, но дословный перевод мне делать откровенно не хотелось. Там, кстати, гораздо больше фото - я вытащила самые красивые, на мой взгляд.

Читать дальше... )

Tags:

8 Фев, 2012

Дорогие друзья! Не знаю, как мне это удалось, но при попытке перенести контакты из одного телефона в другой половину оных контактов я потеряла. Поэтому, если вам кажется, что ваш номер мне необходим, напишите его в комментариях к этой записи. Комменты, традиционно, скрыты.

7 Фев, 2012

Хныыык! Я самый несчастный в мире Карлсон, я зачем-то сегодня утречком заболела, и теперь мне хреново-прехреново. В доме из всех лекарств - спазмалгон да банка меда. Мед спасает, но если я его и дальше буду есть - точно зажужжу. Хныыык!

5 Фев, 2012

"УММ-05" специально создан для мотоблоков МБ-1, МБ-2, Ока, Каскад, Нева. УММ-05 позволяет превратить мотоблок в полноценный многофункциональный "Минитрактор". За счет колес, рулевого управления автомобильного типа и сидения для оператора работа с мотоблоком существенно упрощается и становится продуктивнее. Рабочее место оператора выполнено максимально эргономично и удобно.


Ознакомится с внешним видом УММ-05. )

Блядь. Когда они это писали - они ЭТО видели?! Картинка и текст взяты с официального сайта производителя.

5 Фев, 2012

Вполне работающая примета - ляпнуть на пьянке "хочу на ралли!" - и через недельку-другую обязательно позвонит Аллка с криком "абля, судей опять не хватает, гонка горит!!". На улице мороз, нахрен я вообще про гонки сегодня вспоминала?!

Tags:

3 Фев, 2012

Вам доводилось когда-нибудь покупать вещь только из-за названия? Мы вот сыр "Король Артур" покупаем раз в неделю. И сыр-то дрянь, но название его веселит нас безмерно - когда-то давно по сети гулял нелепый видеоролик, в котором звучало "король Артур, на нас напали", и фраза эта так запала нам в души, что пройти мимо сыра мы не можем.

А я до сих пор корю себя за то, что не купила чудо-штуку под названием зензубель, а только утащила из магазина ценник от него. Вы только вслушайтесь - зен-зу-бель!!! Офигительно звучит же!

30 Янв, 2012

И немного о переводах - на примере всем известного стихотворения Уильяма Блейка. Я осознаю, что эта хрень мало кому интересна, так что запихну все под кат, дабы не мучить общественность длиннющими текстами, благо там всего лишь подтверждение очевидной зависимости восприятия текста от личности и таланта переводчика.
Читать дальше... )

27 Янв, 2012

Фраза "покажи мне свой рабочий стол, детка" звучит совершенно неприлично. У меня три хард диска и шесть логических. Один из них полностью забит картинками, фотографиями и прочим подобным трешем - и я всех уверяю, что я не визуал, хе-хе. По этому поводу предлагаю сыграть в игру: вы называете два номера, первый - номер папки (от 1 до 87), второй - номер картинки (от 1 до 50). А я в ответ запощу то изображение, которое этим номерам соответствует. Заодно и сама погляжу, что у меня там скопилось за многие годы.

UPD. Все картинки в комментах - кликабельны.

26 Янв, 2012

За окном чудовищный минус, но я уже чую весну...

21 Янв, 2012

Вот объясните мне, как вы вообще этого 'Менталиста' смотрите? Там же становится очевидно, кто убийца, как только оный появляется на экране. Тоска, а 'Кости' и 'Касл', похоже, раньше весны фиг продолжат…

6 Янв, 2012

Деуки, нид хелп! Поделитесь кто-нибудь длинной красной юбкой, вот так, что бы в пол, и что бы совсем красной, а? Ну, или подскажите где купить, что ли.

LET IT SNOW...



Встретимся в Степаново =)

23 Дек, 2011

Я, кстати, дома уже. Прихожу в себя после адской поездочки по маршруту Пловдив-Москва. Стара я для этой физкультуры, братцы - 2000 километров за двое суток похоже, надолго выбили меня из колеи. В дороге было все - туман, дождь, снег, ДТП. Странное ощущение - просыпаться от того, что машина уходит в неуправляемый занос. Вот всю жизнь больше всего боялась попасть в аварию во сне, а тут даже испугаться не успела, когда оно случилось - только что спала спокойно на пассажирском, и вот уже вижу, как нас красиво несет через встречку в кювет. Были б на легковухе какой, как пить дать на крышу бы легли, а так ничего, мягенько прыгнули, мягенько приземлились, покатались по полю в разные стороны в попытке выбраться - в этой вашей Калужской области вдоль дороги канава выкопана, которую хрен переедешь - ну и вылезли в итоге с помощью проезжавших мимо сердобольных граждан.

Дорога, конечно, пиздец во время снегопада - мы жалкие 500 километров от границы до Москвы часов десять ехали и заебались преизрядно. А на данный момент меня волнует один вопрос - почему, стоило нам въехать на территорию РФ, как дождь, сопровождавший нас от самой Румынии, магическим образом превратился в снег. Откуда он знает?!

Все, пойду дальше отсыпаться; всем привет.

17 Дек, 2011

Вот кто где, а я лично - в Болгарии. Тут хорошо, плюс пятнадцать и безумно яркое солнце. А еще - всякие-разные минеральные источники, грязевые ванны, массажи и обертывания, и безумные рождественские распродажи.

А еще тут клавиатура без русских букв - печатаю по памяти, и неплохо печатаю, не ошибаюсь. А на клавиатуру все равно смотрю - велика сила привычки, хрен переломишь, но некомфортно, конечно. Так что длинного отчета с фотографиями даже и не ждите - вернусь в Москву, тогда и порадую вас историей этой нелепой поездки, каковая как началась по-идиотски, так и продолжается до стих пор в том же ключе.

8 Дек, 2011

А пока Нонна ест... Пока фленточка беснуется по поводу того, что выборы _внезапно_ оказались фарсом, я имею сказать пару слов не про политику. И услышать пару слов в ответ я тоже хочу. В основном эта игра касается тех, с кем я лично не знакома, конечно и, опять же, не касается тех, кого я каждый божий день слышу в вентриле или скайпе. Дорогие друзья, а запишите себя, а? Что угодно, хоть таблицу умножения. Интересно услышать голоса тех, кого уже давно читаю, ага.

Начну с себя, конечно. Вот вам прекрасные стихи Олега Ладыженского в моем неумелом исполнении.




[info]maximw своим комментарием сподвиг меня дописать еще пару строк про голоса и их восприятие. Так уж сложилось, что в доме моем всегда звучали низкие голоса. И я, очевидно, привыкла. Поэтому теперь я с трудом воспринимаю все, что выше баритона - могу свыкнуться, могу перестать замечать, но первая реакция на обладателя высокого голоса у меня всегда отрицательная. Идеальный голос был у Высоцкого и есть, простите, у Джигурды. Я ради этого голоса все три части "Любить по-русски" отсмотрела как-то, а это то еще испытание. С женскими голосами та же фигня примерно, поэтому свой голос в записи я много лет решительно не могла слышать - уж больно он был высок и неприятен. Но сигареты и трубка спасли меня, хоть где-то толк от табакокурения проявился в полной мере.

Latest Month

Май 2012
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com